Poznej Plzeň a okolí – brožura pro sluchově postižené
Cílem projektu je vytvořit brožuru pro neslyšící turisty, kteří zavítají do Plzně a potřebují se zorientovat, kde se nacházejí, jaké jsou tam památky a užitečné rady.

Brožura/průvodce bude koncipována jako 32 stránkový komiks, nakreslený Petrem Šrédlem. U každé stránky bude QR kód, který ve znakovém jazyce a pomocí titulků, řekne základní informace o dané památce. Rádi bychom tímto unikátním projektem opět o něco více zpřístupnili město Plzeň a okolí neslyšícím turistům, návštěvníkům, ale i místním, kteří se díky videím v průvodci mohou dozvědět něco nového a zajímavého.

S ohledem na nedostatek finančního krytí bude průvodce zatím pouze v on-line verzi.

Datum realizace – s ohledem na problémy s texty – leden 2023 – prosinec 2024

Kdo jsou průvodci v komiksu? Jde o dva kamarády Dejv (odvozeno z ang. deaf – neslyšící, Dejv má kochleární implantát) a Bíny (odvozeno od kulicha, který nosí). Kluci Vás zavedou na různá místa nejen v Plzni, ale i okolí – navštívíte tak např. i zámek v Hradišti, který pro sluchově postižené zpřístupnil I. prohlídkový okruh a výstavy (pomocí QR kódu) ve znakovém jazyce.

edit:
V současné době dochází k doladění textů po tom, co původní textař, spolupráci ukončil. Níže můžete vidět překlad videí části průvodce. Na konci každého videa je slovníček základní pojmů.

Ukázka z připravovaného komiksu.

sochy

katedrála

andělíček

podzemí

 

Za finanční podpory:

Rotary club Plzeň